《Cry》選自專輯：Invincible

By:Michael Jackson

翻譯：Evan

 

水晶獎座Somebody shakes when the wind blows 有人隨風舞動
Somebody's missing a friend 有人失去朋友
Hold on 堅持住
Somebody's lacking a hero 有人失去了英雄
And they have not a clue(線索,跡象) when it's all gonna end 世界悄然走入了盡頭 
Stories buried and untold 事實被掩埋
Someone is hiding the truth 有人把真相藏了起來
Hold on 咬緊牙關
When will this mystery unfold 秘密何時顯露
And will the sun ever shine
In the blind man's eyes when he cries? 盲人流淚之時 陽光還未在他眼中閃現光芒嗎？

You can change the world 你可以改變這世界
(I can't do it by myself)（我一個人無法做到）
You can touch the sky 你可以直觸天空
(Gonna take somebody's help)（我需要一臂之力）
You're the chosen one 你就是衆望所歸的英雄
(I'm gonna need some kind of sign) （我需要些許提示）
If we all cry at the same time tonight 即便我們在今夜的同一時哭泣
People laugh when they are feeling sad 人們還是會用笑聲來掩蓋憂愁
Someone is taking a life 有人努力過
Hold on 堅持住
Respect to believe in your dreams 堅信你的夢想
Tell me where were you when your children cried last night?
告訴我 昨夜孩子們哭泣之時 你究竟在哪？
faces fill with madness Miracles unheard of 瘋狂不安的面容 奇跡不再顯靈 
hold on 堅持住
faith is found in the winds all we have to do is reach for the truth
真理永存在風中 我們能做的 就是去追尋真理

水晶獎座


You can change the world 你可以改變這世界
(I can't do it by myself)（我一個人無法做到）
You can touch the sky 你可以直觸天空
(Gonna take somebody's help)（我需要一臂之力）
You're the chosen one 你就是衆望所歸的英雄
If we all cry at the same time tonight 假如今夜衆人同時哭泣

And when that flag blows there'll be no more wars 當旗幟揚起時 世界不再有戰爭
And when all calls I will answer all your prayers 當衆人呼喚時 我將回應你的夙願

 

旗桿旗座

琉璃藝品You can change the world 你可以改變這世界
(I can't do it by myself)（我一個人無法做到）
You can touch the sky 你可以直觸天空
(Gonna take somebody's help)（我需要一臂之力）
You're the chosen one 你就是衆望所歸的英雄
If we all cry at the same time tonight 假如今夜衆人同時哭泣

You can change the world 你可以改變這世界
(I can't do it by myself)（我一個人無法做到）
You can touch the sky 你可以直觸天空
(Gonna take somebody's help)（我需要一臂之力）
You're the chosen one 你就是衆望所歸的英雄
If we all cry at the same time tonight 假如今夜衆人同時哭泣

all cry at the same 同時哭泣
all cry at the same
all cry at the same

………………
………………
………………
CHANGE THE WORLD 改變世界吧